Bienvenue dans STUDIOESTERO

Votre référence pour les services de traduction, les services d'interpétariat et les projets de développement commercial

À propos de NOUS

Quelques mots sur nous

L'agence STUDIOESTERO S.R.L. opère dans deux branches : elle fournit des services de traduction multilingue et des activités de support au développement commercial à l’étranger.

Traducteurs de langue maternelle
Interprètes professionnels
Enseignants diplômés
Experts agréés auprès des tribunaux
Responsable export

TRADUCTIONS et INTERPRÉTARIAT

Traductions

Traductions juridiques, financières, techniques, scientifiques, médicales et pharmaceutiques, de textes publicitaires et de matériel de marketing.

Interprétariat

Services d’interprétariat pour conférences, séminaires, congrès, tables rondes, réunions, négociations d’entreprise, événements et salons d'exposition.

Cours de langues étrangères

Cours de langues individuels et collectifs, pour les particuliers et les entreprises.

Services de TRADUCTION

STUDIOESTERO fournit des services de traduction dans toutes les langues en ayant recours à des professionnels de langue maternelle diplômés de l’enseignement supérieur, possédant tous des compétences spécifiques et leur propre domaine de spécialisation, garantie de confidentialité, qualité professionnelle et respect des délais de temps convenus.

1

Traductions juridiques (légales) et financières (certificats, documents notariés, décisions de justice, recours, recouvrement des créances, états financiers, rapports annuels et semestriels, etc.)

2

Traductions techniques, scientifiques, médicales et pharmaceutiques (manuels d’utilisation et de maintenance, spécifications techniques, fiches de sécurité, fiches de produits, réglementations et brevets, notices explicatives, logiciels, etc.)

3

Traduction de textes publicitaires et de matériel marketing (brochures, prospectus, catalogues, dépliants, tracts, sites web, etc.)

4

Expertises linguistiques, traductions assermentées et légalisées (exécutées sur demande par des experts inscrits au Registre des traducteurs du Tribunal)

5

Traduction de correspondance commerciale et autres documents commerciaux (offres, contrats, etc.)

6

Traductions littéraires et destinées à l’édition

Services d’ INTERPRÉTARIAT

STUDIOESTERO offre des services d’interprétariat pour conférences, séminaires, congrès, tables rondes, réunions, négociations d’entreprise, événements et salons d’exposition.

INTERPRÉTATION DE NÉGOCIATION

INTERPRÉTATION CONSÉCUTIVE

INTERPRÉTATION CHUCHOTÉE

INTERPRÉTATION SIMULTANÉE

COURS DE LANGUES ÉTRANGÈRES

STUDIOESTERO organise des cours de langues individuels et collectifs, pour les particuliers et les entreprises, tenus par des enseignants de langue maternelle étrangers et/ou italiens spécialisés dans l’enseignement des langues étrangères.

COURS DE LANGUES POUR LES PARTICULIERS ET LES ENTREPRISES

COURS INDIVIDUELS ET COLLECTIFS

COURS D’ITALIEN POUR LES ÉTRANGERS

PROJETS DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL

STRATÉGIES DE VENTE

Études de marché et stratégies de vente.

GESTION DES EXPORTATIONS

Gestion des nouveaux clients et développement du réseau de vente.

STRATÉGIE DE VENTE

STUDIOESTERO réalise des projets de développement commercial et des stratégies de vente pour les sociétés qui veulent prospecter de nouveaux marchés et gagner de nouveaux clients.

ÉTUDE DE MARCHÉ

ANALYSE DE LA CONCURRENCE

STRATÉGIE DE POSITIONNEMENT

POLITIQUE DE PRIX

DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS

RÉORGANISATION COMMERCIALE

CRÉATION D’UN RÉSEAU DE VENTE

OUVERTURE DE NOUVELLES FILIALES

STRATÉGIES DE COMMUNICATION

PROSPECTION DE NOUVEAUX CLIENTS

IMAGE DE L'ENTREPRISE

GESTION DES EXPORTATIONS

STUDIOESTERO offre son assistance aux sociétés désireuses de vendre à l’étranger, dans toutes les phases d’ouverture d’un nouveau marché, dans la gestion des clients nouvellement acquis et dans le développement du nouveau réseau de vente.

OUVERTURE DE NOUVEAUX MARCHÉS

CONTACT DE NOUVEAUX CLIENTS

PRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ

ASSISTANCE COMMERCIALE

CORRESPONDANCE COMMERCIALE

ÉLABORATION DE L’OFFRE

GESTION DES NÉGOCIATIONS

PLANIFICATION DES ACTIVITÉS

GESTION DU PROJET

COORDINATION DU RÉSEAU DE VENTE

SUPPORT LINGUISTIQUE

PARTICIPATION AUX SALONS D'EXPOSITION

STUDIOESTERO S.R.L.

Via Borfuro, 2 • 24122 Bergamo • Italia

Tel. +39 035 4178071 • Fax +39 035 4178072

info@studioestero.com • www.studioestero.com

P.IVA 03854570169

Traductions et Interprétariat - traduzioni@studioestero.com
Projets de développement commercial - export@studioestero.com